SEVILLANAS セビジャーナス

ビジャーナスとは

スペインの南のアンダルシア地方の民族舞曲の一つで、春祭りの際には皆が各々着飾って盛大に演奏し唄い踊られます。(もちろん春祭り以外でも踊られます)

日本ではフラメンコのスタジオに通い始めると大体、一番初めに教わることが多い踊りなのではないかと思います。

民族舞曲なので厳密に言えばフラメンコのナンバーではないですが、振りの中には基本的な技術がぎゅっと詰まっているので実に多くを学べる曲だと思います

お祭りでよく踊られると話しましたが、皆で踊ると楽しいですしスペインの南の方へ旅したときなど「セビジャーナスが踊れる」となれば言葉が通じなくても交わせるコミュニケーションの一つにもなりますよね。

というわけでラティードでは

とにかくセビジャーナスを踊ってみよう!

といううことで

基礎の技術うんぬんなどを抜きで 『踊ってみよう♬』

という講座を開講します

その前にちょっとセビジャーナスについてのお話をしています^_^

セビジャーナスは基本的に多くは一番から四番まであります

ラティードの講座では

まずは 一番だけ 踊ってみましょうという趣旨でいこうと思います

セビジャーナスは6拍子です。簡単に言えば3拍子と考えていただければいいと思います。

拍子の違いは『一小節の中に音符がいくつ入るか』です

メロディーも歌詞もバリエーションがいっぱいありますが、踊り始めのカウントも歌の長さも

踊られる場合基本的には同じです

スペイン語が分からなくてもメロディーが口ずさめればさらに楽しい♬

セビジャーナスの要素がなんとなくわかる歌詞があるので

そのうちの一番目の歌詞を書いてみます

Mirala cara a  cara

Mirala cara a cara, que es la primera

Que es la primera, mirala cara a cara 
Que es la primera 
Mirala cara a cara, que es la primera

Que es la primera, y la vas sediciendo 
A tu manera
Y la vas sediciendo, a tu manera 

Esa gitana, esa gitana
Esa gitana
Se conquista bailando, por sevillana 

見つめ合って

見つめ合って (踊る)一番だよ

一番だよ 向き合って

うっとりさせなながら 君の踊り方で

夢中にさせながら

ジプシー娘はセビジャーナスを踊りながら

ハートを射止めるんだ

​こんなふうに 向き合ってペアで踊られることが多いです

二番目の歌詞でも顔をみつめあって腰に手を回し引き寄せて、、

と謳われてますが、実際スペイン男子と踊った時は引き寄せられっぱなし(笑)でした